ニロウファル・バヤニ(Niloufar Bayani)

ニロウファル・バヤニ(Niloufar Bayani) は、イランの野生生物保護生物学の研究者であり活動家です。

彼女は、2019 年にイランでの非公開裁判でイラン当局によるスパイ活動の罪で有罪判決を受け、10 年の懲役刑を言い渡されました。

バヤニ氏は、ペルシャ野生生物遺産財団のプログラムマネージャーであり、元マギル大学の研究助手および卒業生であり、コロンビア大学の卒業生であり、国連環境計画の元プロジェクトコンサルタントでもあります。

2018 年 1 月 24 日、バヤニさんは、ペルシャ野生生物遺産財団の創設者である Kavous Seyed-Emami 教授を含む 8 人の同僚とともに、同財団のフィールド調査を行っているときに逮捕されました。

イランの絶滅危惧種 チーターの研究

バヤニは、世界中のどこでも環境フィールドワークを行うことに常に情熱を注いでいた、とラパルメは語った。

彼女はモントリオールでゼブラ貝を研究し、ベリーズで海洋生物を研究した。

ラパルメは、彼女の友人がペルシャ野生生物遺産財団でフィールドワークを行うためにイランに戻ったと言いました。

それがトラブルの始まりです。

One of the researchers mentioned below is Niloufar Bayani, a @mcgill alumna (BSc Biology 2009). I was fortunate to have her work in my lab one summer while she was finishing her undergraduate degree. https://t.co/UrEdGDDPWv
— Anthony Ricciardi (@EcoInvasions) November 27, 2018

彼女が逮捕されたとき、ラパルメは、バヤニがイランの絶滅危惧種であるアジアのチーターを追跡するためにカメラトラップを設置していたと語りました。

しかし、イラン当局にとって、この行為はスパイ行為に等しい。

バヤニは「地球に腐敗をまき散らした」罪で起訴され、死刑に直面する可能性がありました。彼女はまだ裁判を受けていません。

「私たちが自由に実践でき、ここで評価されている種類の仕事については、現在イランで犯罪化されている仕事です」とラパルメは言いました.

2018 年 2 月 9 日、当局は Seyed-Emami 教授の妻に夫の死を通知し、自殺であると公に主張しました。しかし、人権団体は、彼の死は非常に疑わしい状況下で起こったと主張し、検死を含む調査を要求しています。

2018 年 10 月 24 日、イラン当局が自然保護活動家の起訴を確定したことが発表されました。

バヤニさんと彼女の同僚 3 人は、「地上に汚職をまき散らした」罪に問われ、死刑が科される可能性があります。この告発は、自然保護活動家が「環境プロジェクトを装って軍事施設に近づき、そこから軍事情報を得ようとしていた」という主張に基づいています。

報告によると、自然保護活動家は長期間独房に監禁され、家族や弁護士との面会が厳しく制限され散発的に認められています。

最初の逮捕からほぼ 1 年後の 2019 年 1 月 30 日、バヤニさんと彼女の同僚は、革命裁判所第 15 支部の非公開裁判で 300 ページの起訴状の一部を読み上げられました。

バヤニさんは、強要された自白が明らかに起訴の根拠になっていることに異議を唱え、起訴状の読み上げを中断したと伝えられています。

伝えられるところによると、バヤニさんは、身体的および精神的拷問を受けている間に自白を強要されたものであり、最初の調査の後、それらすべてを撤回したと述べた。

人権団体の報告によると、1 月 30 日の最初の公判後、バヤニさんは 5 回の公判のうち 3 回を欠席しているが、彼女の弁護士は出席していました。

当局は、バヤニさんの欠席について公的な説明を提供していません。

2019 年 11 月 23 日、当局はバヤニさんに有罪判決を下し、「米国の敵国との接触」と「不当な収入を得た」罪で 10 年の禁固刑を宣告しました。当局はまた、バヤニさんが UN Environment で雇用されていた期間の国連からの給与をすべて返済するよう命じたと伝えられています。

6 年から 10 年の懲役刑を言い渡されたバヤニさんと彼女の同僚は、口頭で評決を知らされ、書面によるコピーは拒否されました。

2020 年 2 月 18 日、BBC ペルシャ語はバヤニさんがエビン刑務所から書いた手紙を公開しました。手紙には、バヤニさんが男性の尋問者の手で耐えたと言われる心理的および身体的拷問と性的暴力の脅威が詳述されています。2019 年 1 月 24 日に当時の司法長官サデグラリジャニに宛てた 1 通の手紙の中で、バヤニ氏は、「独房監禁」で 8 か月間拘束されている間、「昼夜を問わず 9 時間から 12 時間続く尋問」について説明しました。同じ書簡でバヤニさんは、虚偽の自白を強要され、拷問を受けたという主張を証明するために、尋問の音声ファイルとビデオファイル、および医療記録を公開するよう裁判所に要求しました。

2021 年 8 月 1 日、バヤニさんは Covid-19 の検査で陽性となった後、エビン刑務所の検疫病棟に移送されたことが報告されました。イラン・インターナショナルによると、当局は検疫病棟の被収容者に医療を提供していません。

https://twitter.com/andersen_inger/status/1625071373579087873 https://twitter.com/andersen_inger/status/1625071373579087873

It has been 5 years since our former @UNEP colleague #NiloufarBayani was imprisoned in #Iran. Taking note of pardons recently issued by Iranian authorities, I renew my plea for her release. Env. conservationists are critical to making #PeaceWithNature. https://t.co/2JBBzbFm3H pic.twitter.com/hfseYXkrsb
— Inger Andersen (@andersen_inger) 2023年2月13日

UNEP、環境保護活動家ニロウファル・バヤニの釈放を求める嘆願書を更新

2023 年 2 月 13 日声明環境権とガバナンス

2018 年 2 月、Niloufar Bayani と7 人の環境保護活動家がイラン共和国で投獄され、その後、長期の懲役刑を言い渡されました。彼女が投獄されてから5年が経ちました。イラン当局が最近発表した恩赦に注目し、国連環境計画は、恩赦とバヤニさん、そして実際にイランで投獄されているすべての環境保護活動家の安全な帰国を求める呼びかけを新たにします。

UNEP は、2012 年から 2017 年の間、バヤニさんが UNEP のジュネーブ事務所を拠点とするコンサルタントとして働いていたことを思い出したいと思います。

非常に献身的で勤勉な同僚であるバヤニさんは、災害や気候変動に対するコミュニティの回復力の強化に重点を置いていました。この使命により、バヤニさんはコンゴ民主共和国、ハイチ、コートジボワール、スリランカなどの国を訪れました。

彼女はまた、生態系の規制機能がどのように災害に対する緩衝を提供できるかを調査した、いくつかの UNEP 出版物の筆頭著者でもありました。

しかし、訓練を受けた保護生物学者であるバヤニさんの心は、イランの自然遺産と固有種の保護にありました。2017 年に彼女は母国に戻り、ペルシャまたはアジアのチーターを保護する取り組みに取り組みました。世界で絶滅の危機に瀕している大型ネコ科の動物。バヤニさんは、2018 年 2 月に、自然保護の分野で国際的に認められた他の専門家とともに逮捕されました。

私たちの自然界は、途方もない圧力にさらされています。気候変動、自然と生物多様性の損失、汚染と廃棄物という三重の地球規模の危機は、貧困削減と持続可能な開発に関する何十年にもわたる進歩を損なう恐れがあります。環境保全活動家は、現在および将来の世代の権利を保護し、清潔で健康的で持続可能な環境を維持する上で重要な同盟国です。彼らなくして、より良い未来を築くことはできません。

私たち UNEP は、バヤニさんと他の自然保護活動家の釈放を人道的理由から求め続けています。

UNEP renews plea for release of environmental conservationist Niloufar BayaniIn February 2018, Niloufar Bayani and seven environmental conservationists were imprisoned and subsequently sentenced to lengthy jail terms in the Republic of Iran.